+27 (0)11 699 2481 [email protected]
INICIO » Política de privacidad

ACTUALIZADA AL 25 Noviembre 2013
COMPAÑÍA: Centurion Systems (Pty) Ltd. (la “Compañía” o “nosotros” o “a nosotros”)
UBICACIÓN DE LA COMPAÑÍA: Johannesburgo, Sudáfrica
JURISDICCIÓN: Legislación sudafricana

CONTÁCTENOS:

Dirección:
Unidad 13, Production Park en Northlands
Avenida Epsom
Northriding, Johannesburgo
2162, Sudáfrica

Teléfono: +27 11 699 2400.

Correo electrónico: [email protected]

USO CONDICIONAL DE ESTE SITIO

Su acceso a este sitio y su uso de este portal en la red y sus contenidos (el “Sitio”) está sujeto a los términos y condiciones de estos términos (“Términos de Uso” o “Términos”) y a todas las leyes aplicables. Al acceder y usar este Sitio, usted (el “Usuario” o “usted”) acepta y conviene a estas sin ninguna limitación o cualificación.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Respetamos su preocupación relativa a la privacidad de su información personal. Le agradecemos revisar nuestra Política de Privacidad en relación a cómo recolectamos, usamos, divulgamos y administramos su información personal.

RESTRICCIONES GENERALES
  • Usted puede usar este Sitio sólo para propósitos personales, no comerciales, informativos o de entretenimiento.
  • Usted no puede copiar, reproducir, reusar, retransmitir, adaptar, publicar, enmarcar, poner, cargar, modificar, difundir o distribuir, en forma o manera alguna, ningún contenido de este sitio, incluyendo cualquier propósito público o comercial, sin nuestra autorización escrita previa, con la excepción de imprimir una única copia del contenido del sitio para su uso personal y podrá hacerlo así sólo para propósitos educativos y sólo si lo permiten las leyes de derechos de autor de la jurisdicción.
  • Usted no puede usar la imagen, nombre y/o propiedades de terceros sin su consentimiento expreso.
  • Usted no puede enviar cualquier material al Sitio que sea ilegal, dañino (incluyendo cualquier virus), amenazante, difamatorio, calumniador, obsceno, escandaloso, incitante, pornográfico, indecente o profano o que pudiese animar a, o constituir, una violación de las leyes.
  • Podemos revisar, editar o eliminar materiales que usted y otros envíen a este portal, pero no estamos obligados a hacerlo.
  • Podemos cancelar cualquier registro(s) o cuenta(s) en este Sito en cualquier momento, sin notificación o responsabilidad alguna, por cualquier razón, incluyendo la ocurrencia de problemas técnicos, irregularidades o uso indebido.
  • Los propietarios de este Sitio se apegan a una estricta política de privacidad para la protección de nuestros usuarios.
  • Garantizamos que ningún dato de usuario alguno, bien personal o de otra índole, será entregado a agencias externas o a terceras personas por cualquier razón, excepto aquellas que aplique la ley.
  • Nótese que este Sitio publicita portales de terceros a través de Google AdWords, y Google puede usar cookies para incluir avisos, basándose en sus visitas a este portal. Usted puede optar por no ver tales avisos en este sitio visitando la página “Google Advertising Opt-Out” (opción de eliminación de avisos de Google).
  • Además, este sitio usa la aplicación Google Analytics para monitorear la actividad en el portal. Para más información sobre cómo Google recolecta y procesa tales datos, le sugerimos ver “Cómo Google usa los datos cuando usted usa sitios o aplicaciones de asociados”.
PROPIEDAD DEL MATERIAL QUE USTED ENVIA

Sujeto a las previsiones de la política de privacidad relativas a los datos personales, cualquier material que usted envíe a este sitio será tratado cono no confidencial y no propietario. Esto incluye cualesquier dato, pregunta, comentario, sugerencia, idea u otra información, material o bien. Nosotros (o nuestros designados) estarán facultados a usarlo parcial o totalmente para cualquier propósito, SIN COMPENSACIÓN ALGUNA PARA USTED, incluida la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, radiodifusión y publicación.

RENUNCIA A GARANTÍAS

Tratamos de hacer que el Sitio y sus contenidos, pero lo imprevisto siempre ocurre. En consecuencia, a pesar de cualquier otra cosa en el Sitio o en estos Términos:

  • Usted usa el Sitio a su propio riesgo;
  • El Sitio se hace asequible a usted “tal como es”, y en el ámbito máximo permitido por la ley, nosotros y nuestros asociados:
  • Nos desligamos de todas las garantías relativas al Sitio, y no seremos responsables o culpables de cualquier daño debido a:
  • Afirmaciones, errores u omisiones en el Sitio;
  • Contenido que infrinja los derechos de terceros;
  • Virus que puedan ser transmitidos a su computador;
  • Enlaces a cualquier otro portal o su naturaleza o contenidos, o
    Cualquier otro asunto relacionado con este Sitio y el uso que usted haga de él.
INDEMNIZACION

Al usar este sitio, usted accede a indemnizar, defender y a no hacernos a nosotros o a nuestros allegados responsables de daños, costos y gastos, incluyendo honorarios y costos legales razonables, que pudiesen surgir de lo siguiente:

  • Cualquier reclamo por infracción de los derechos de propiedad intelectual, libelo o difamación relacionada con los materiales que usted envíe al sitio;
  • Cualquier actividad relativa a su cuenta en Internet, incluyendo negligencia o conducta inadecuada por parte suya o de cualquiera que use el sitio a través de su cuenta de Internet;
  • El incumplimiento de cualquier previsión de estos términos;
  • Cualquier otro asunto relacionado con este sition y el uso que usted haga de él.

Usted acuerda hacer su mejor esfuerzo para cooperar con nosotros en la defensa de tales puntos. Nos reservamos el derecho, a costa suya, de asumir el control y la defensa exclusiva de cualquier asunto a ser compensado por usted.

OTROS SITIOS

Este Sitio puede contener enlaces a otros portales en la red que no conocemos ni tampoco operamos. No controlamos, recomendamos o avalamos, ni nos hacemos responsables por estos sitios o sus contenidos, productos, servicios o políticas de privacidad. Al descargar materiales de ciertos sitios puede arriesgarse a infringir derechos de propiedad intelectual o a introducir virus en su sistema. Usted deberá leer las políticas de privacidad y los términos de esos otros sitios. Usted debería igualmente evaluar independientemente la autenticidad de cualquier sitio en la red que aparezca o que aduzca que es uno de nuestros portales (incluyendo aquellos enlazados al nuestro a través del correo electrónico).

Propiedad intelectual

Nosotros (o nuestras compañías afiliadas o asociadas, o terceras personas que han autorizado sus marcas a la compañía o contribuido al sitio) (“Propietario del Contenido”) poseemos o tenemos autorización de terceros sobre todo el contenido del sitio. Todo el contenido del sitio sigue siendo propiedad única del Propietario del Contenido vigente y está protegido bajo todos los derechos de autor y de marca comercial relevantes y otras leyes aplicables. Nada en el sitio debe ser visto como un otorgamiento de licencia o derecho alguno a usar o distribuir cualquier contenido del sitio, sin nuestro consentimiento escrito expreso o de los otros propietarios de contenido aplicables.

OTROS

JURISDICCIÓN
Controlamos y operamos el sitio desde la ubicación de la compañía antes mencionada (sin importar dónde se localizan los servidores del servicios de hospedaje). Todos los aspectos relativos al sitio son gobernados por las leyes de la jurisdicción antes mencionada, sin referencia o conflicto de escogencia de los principios legales. Usted acepta que la jurisdicción y sede para cualquier procedimiento legal relacionado con el sitio, se efectuará en las cortes apropiadas ubicadas en la jurisdicción antes mencionada. No garantizamos o implicamos que el sitio o los materiales presentes en éste sean apropiados para uso fuera del país arriba mencionado. La información estipulada en dicho sitio relativa a cualquier producto o servicio es aplicable sólo en tal jurisdicción, y estos productos y servicios pudiesen no estar disponibles en todas las locaciones. Si usted está ubicado fuera de este país, usted es el único responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable.

Todo producto y denominación de marca acompañada por el símbolo Ò se refiere a una marca comercial registrada en Sudáfrica y/u otros países, en favor de Centurion Systems (Pty) Ltd., Sudáfrica. El logotipo de Centurion, todos los productos y denominaciones comerciales en este documento que estén acompañadas del símbolo Ô son marcas comerciales de Centurion Systems (Pty) Ltd., Sudáfrica y otros territorios; todos los derechos reservados. Le invitamos a contactarnos para más detalles.

SEPARABILIDAD
Si por cualquier razón se determina que cualquiera de las previsiones aquí incluidas es nula o inaplicable, esta será separada bajo declaración de nulidad o inaplicabilidad y las previsiones restantes continuarán aplicándose en toda su fuerza y efecto.

 

DEFINICIONES/INTERPRETACIÓN

Tal como son usadas aquí:

  • Daños” significa cualquier y toda pérdida directa, espacial, indirecta, consecuencial o de otra índole de cualquier tipo (bien en contrato, incluyendo incumplimiento fundamental o agravio, incluyendo negligencia u otros).
  • Materiales enviados al Sitio” (y “materiales que usted envía al Sitio” y otros términos similares) significan cualquier cosa enviada por correo electrónico, subido, publicado u de otra forma transmitidos e enviados al Sitio (trátese de información, texto, materiales, datos o códigos u otros) por usted u otro usuario.
  • Partes Relacionadas” se refiere a todas nuestras compañías principales, subsidiarias o afiliadas. Los Desarrolladores del Sitio y otros asociados promocionales.
  • El Contenido del Sitio” se refiere a toda la información, textos, imágenes, audio, video, diseños, nombres, logotipos, marcas comerciales, datos, códigos u otra información, material o contenido dentro del Sitio.
  • Desarrollador del Sitio” se refiere a cualquier persona involucrada en crear, producir, entregar o mantener el Sitio.
  • Uso de este Sitio” (y “usando” y otros términos similares) se refiere a “cualquier y todo uso del Sitio de cualquier forma posible, incluyendo el acceso, navegación, revisión, publicación, transmisión, descarga y otros usos del sitio de cualquier material en él”.
  • Garantías” significa cualquier garantía o representaciones, expresas o implícitas (incluyendo, sin limitación, cualesquier garantías de comerciabilidad o adecuación para un propósito en particular, título, sin menoscabo o ausencia de virus.

CAMBIOS

Tenga en cuenta que podemos cambiar la información en este sitio y/o estos términos en cualquier momento sin previo aviso. Usted debería revisar regularmente estos términos en busca de cambios. Al continuar usando este sitio, usted accede a tales cambios y al proveerle acceso continuo al sitio, le estamos proveyendo su consideración para consentir a tales cambios.

CONTÁCTENOS

Si usted tiene preguntas o comentarios en relación con este sitio, por favor contáctenos usando el número de teléfono o la dirección electrónica suministrados arriba.